dilluns, 20 d’abril del 2009

invitació de veritat...




aqui va, és de debò que hi haurà sardines i farreta...si voleu/podeu venir nosaltres encantats
petons dolcets dels amish
Publicat per natalia a 13:09

3 comentaris:

Ernest ha dit...

jo no se portuguès, però el que entenc en el prospecte no m’agrada gaire, et poso el que entenc si no ho he entès be hem rectifiques.

GRANDE SARDINHADA
Gran Sardinada

UM ANO (JÁ!) DA PRINCESA MARIA
Fum al cul ara! de la princesa maria

DIA 16 DE MAIO DE 2009
El Dia 16 hem desmaio de 2009

PELAS 13’30H. NOS JARDINS REAIS DA
Preu 13’30€ no rigueu dels jardins doneu-los

RUA DA BICA, 1, MESSEJANA
Cavalcada de la bica, tens 1, missatge

21 d’abril del 2009, a les 18:25
natalia ha dit...

ernest, em pensava que havies après alguna cosa quan vas ser aqui, en fi, paciència, passo a traduir-te el que diu la invitació:
les sardines de portugal són més bones que les de catalunya
les princeses, com tots sabem, no caguen ni ho faran mai...
el dia 16 de maig, als jardins de la nostra mansió sense finestres hi haurá 13,30 sardines per cap, estarem al carrer del cafelito nº 1
si no t'agraden les sardines et pots dur una fiambrera amb gaspatxo
...és més o menys això rei,
un petó

22 d’abril del 2009, a les 11:33
Ernest ha dit...

Suposo que hagués après alguna cosa més, si el Joau, no hagués obert 2 ampolles de vi cada nit.
Entre el vi i els quintus del Ze, la capacitat receptiva s'em va quedar diluida.

Ara si, amb la traducció que m'has fet m'ha quedat molt clar, es una llàstima el no poguer disfrutar de tanta sardina i de la vostra companyia.

Mentres tant, petons i abraçades per tota la familia amish.

22 d’abril del 2009, a les 12:54

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)